たすじゅうのフラノート

フラに関する覚え書き 曲の背景や説明、レッスン風景  時々脱線

Entries

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

私の学び方 1

 ”Hawai'i is hula and hula is Hawai'i”
 「フラとはハワイであり、ハワイとはフラ」

 アンティ マイキ・アイウ・レイクの言葉。
 レイクはフラとは「見るもの聞くもの臭うもの味わうもの触るもの感じるものすべてを表現するハワイの踊り」であると言った。「歴史・文化・障害・島々の描写、さまざまな出来事、愛情や感謝、あるいは失跡の気持ち これらすべてと、それ以上のものが古代から今日まで踊り続けられてきたフラで表現される」と主張した。(ハワイとフラの歴史物語 矢口裕人著 より)

 レイクが師事したクムフラにロザリー・ロカリラ・モンゴメリーという人物がいる。ロザリーの教え方はひたすらクムを真似すること、繰り返すこと。背景やオリ(祈り)の意味を聞くことは許されなかったそうだ。

 古代から脈々と受け継がれてきたフラの伝統、技術や精神を学ぶための大切な手法なのだろう。




 でもそれは教える方、教えられる方双方が同じ文化に生まれ暮らしているからこそ成り立つ手法。何も言わなくても体が覚えていること、知っていること、共有することが同じだからこそできること。



 私のように異国の者がある国の文化、ある国そのものを学ぼうとする時、この手法では限界がある。

 フラを「ハワイのダンス」として習っているうちは、何も知らなくても踊れた。素敵な歌詞だなって嬉しくなって振り付けを覚えればそれで良かった。でもだんだんフラを通してハワイの事が知りたい、もっとフラの事が知りたいと思うようになってきてしまった。フラ=踊りではなくフラ=文化と思うようになってきた。だから私はハワイの歴史、文化、フラの曲の背景、意味を調べなければもう踊れない。もしかしたらこれが無意味な行動だったと思い知る時がくるかもしれない。でもHard Attack、無謀な挑戦と思われようとも 今の私には必要な事。

 フラが単なるハワイの踊り、南国情緒あふれるちょっとセクシーな踊りなだけではない事、もちろん楽しく美しいフラも素敵だし大好きだけれども、フラとはそれだけではない事、外国人としてハワイやフラの正しい知識を得る事、今はそういうことに時間を費やしたい。



明日に続く


最後まで読んでくださってありがとうございました。
fc2ブログランキングランキングに参加しています。いちごちゃんやみかんちゃんをクリックして応援お願いします。にほんブログ村 演劇ブログ フラダンスへ

Comment

こんばんわ♪ 

まったく同感です。
始める前はフラダンスというのが正式名と思っていましたが、フラとは踊りという意味もありフラダンスだと踊り踊り。。。という意味になってしまいますよね。
フラをやるからにはハワイの文化から学ばなければと、思います。でもたすじゅうさんにはかなわないなぁ~♪

前記事の自転車に名前付けているのですね。
私も仕事場まで行くバイク(50cc)に今日子ちゃんと名前付けています♡(何故ならhondaのTodayだから…)
  • posted by お米パン 
  • URL 
  • 2011.09/04 20:51分 
  • [Edit]

Re: こんばんわ♪ お米パンさんへ 

こんにちは。

>
> 前記事の自転車に名前付けているのですね。
> 私も仕事場まで行くバイク(50cc)に今日子ちゃんと名前付けています♡(何故ならhondaのTodayだから…)

このバイク、以前に主人も乗っていました。一回だけ借りて乗った時に余りの怖さにトロトロ運転をしていたら自転車の高校生に抜かれて、以来バイクには一度も乗っていません。 それにしてもhondaのtodayで今日子ちゃん・・・ナイスセンス!です。
  • posted by たすじゅう 
  • URL 
  • 2011.09/05 09:08分 
  • [Edit]

Comment_form

管理者のみ表示。 | 非公開コメント投稿可能です。

左サイドMenu

プロフィール

たすじゅう

Author:たすじゅう
東京都多摩地区在住。浅田次郎の「日輪の遺産」の舞台となった山を眺めながらフラを勉強中のフォーティー母さん。本当に金塊があるのか?
 ブログの目標は長く続けること!

当ブログの記事および写真を転記・ご紹介くださる場合はご一報をお願いいたします。

あなたのクリックが明日へのパワーに

ありがとうございます
とっても嬉しいです!

FC2カウンター

ハワイ語辞典

ハワイ語辞書"

カレンダー

07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

最新記事

右サイドメニュー

ブロとも申請フォーム

検索フォーム

QRコード

QRコード

FC2ブックマーク

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。